-
1 mobilitare
mobilitare (-ìlito) vt 1) мобилизовать mobilitare le coscienze al problema ecologico -- обратить внимание общественности на серьезность экономических проблем 2) пускать в оборот (капитал) mobilitarsi мобилизоваться -
2 mobilitare
mobilitare (-ìlito) vt 1) мобилизовать mobilitare le coscienze al problema ecologico — обратить внимание общественности на серьёзность экономических проблем 2) пускать в оборот ( капитал) mobilitarsi мобилизоваться -
3 mobilitare
mobilize* * *mobilitare v.tr. to mobilize; mobilitare il capitale, to mobilize capital; mobilitare il risparmio, to mobilize savings; mobilitare le truppe, to mobilize troops; mobilitare l'opinione pubblica, to stir (o to mobilize) public opinion; mobilitare le coscienze al problema ecologico, to alert people to ecological problems.◘ mobilitarsi v.rifl. to mobilize, to rally.* * *[mobili'tare]1. vtMil fig to mobilize2. vr (mobilitarsi)* * *[mobili'tare] 1.verbo transitivo1) mil. to mobilize [ truppe]2) (radunare) to rally, to mobilize [amici, energie]2.* * *mobilitare/mobili'tare/ [1]1 mil. to mobilize [ truppe]2 (radunare) to rally, to mobilize [amici, energie]; questo problema ha mobilitato tutta la famiglia this problem got the whole family movingII mobilitarsi verbo pronominale[ truppe] to mobilize; [militanti, studenti] to rally. -
4 mobilitare
(- ilito) vt1) мобилизоватьmobilitare le coscienze al problema ecologico — обратить внимание общественности на серьёзность экологических проблем•Syn:
См. также в других словарях:
mobilitare — [dal lat. mobilitare rendere mobile ] (io mobìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (milit.) [mettere le forze armate in assetto di guerra: m. l esercito ] ▶◀ chiamare alle armi. ◀▶ disarmare, (non com.) smilitarizzare, smobilitare. 2. (estens.) a. [con… … Enciclopedia Italiana
mobilitazione — /mobilita tsjone/ s.f. [der. di mobilitare ]. 1. (milit.) [inquadramento in un assetto militare in vista di esigenze belliche: m. generale ] ▶◀ chiamata alle armi. ◀▶ smobilitazione. 2. (estens.) a. [utilizzo produttivo di capacità, forze e sim … Enciclopedia Italiana
